www.attiliocaffarena.com

laboratorio tempesta 2001 -- descrizione

TEMPESTA è la realizzazione in CD-ROM, presentata all'edizione 2002 del concorso Riccione TTV nella sezione nuovi media, di un progetto di Attilio Caffarena prodotto dall'Istituto Italiano di Cultura di Berlino e presentato nell'Aprile 2001.
Il tema è La Tempesta di William Shakespeare in relazione all'edificio della vecchia Ambasciata Italiana a Berlino.
Un oggetto / busta nera, contenente dodici tavole di immagine e dodici tavole di testo oltre a una tavola dove, nell'ultima poesia scritta da Heiner Müller, testo e immagine si identificano, è stato realizzato in cento copie.
Una performance multimediale, di cui è parte integrante il progetto sonoro del compositore francese Flori Reifenberg, è la fase del progetto che integra, nella sua esecuzione pubblica, le presenze dei visitatori.

progetto visivo e drammaturgia: ATTILIO CAFFARENA
progetto sonoro: FLORI REIFENBERG
coordinamento: PIERANGELO SCHIERA
realizzazione CD-ROM interattivo: MICHAEL AHLFELD

Testo di William Shakespeare:
traduzione italiana di Salvatore Quasimodo
traduzione tedesca di B.K.Tragelehn

------------------------------------
dell'oscurità del fuoco
----  descrizione
----  oggetto
----  scritti sul lavoro, immagini e suono
------------------------------------
il luogo dell'azione
----  laboratori : Kinkaleri - Roberto Castello
----  Un laboratorio condotto da Attilio Caffarena
------------------------------------
tempesta 2001
----  descrizione
----  rovine della memoria
----  oggetto
------------------------------------
combattimento di
Tancredi e Clorinda
----  scritti sul lavoro
------------------------------------
descrizione di una figura
----  descrizione
----  scritti sul lavoro
------------------------------------
testi
----  informazioni        contraddittorie / un        massacro
------------------------------------

ATTILIO CAFFARENA - Via Barrili 7/4 - I - 16143 GENOVA tel *39 010 512765 - *39 328 1325623 - info@attiliocaffarena.com

This site has been designed for IE >= 5.5
Best view @ 1024x768